Sven

Help us translate the game!

89 posts in this topic

svena.. can i ask.. here  in philippines the time is 4:30am . my extreme premium will end by 4:40am.. its 24th of nov here. buy why cant i renew my extreme premium.. need to get it cause im poor of SWC. please. give it to me.. im so addicted to infestation right now.. please. do me a favor.. more power.!! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 hours ago, ShinzWei said:

i from malaysia.i can help to translate into mandarine malay english

my discore is #ShinzWei#6466

there are four of us from malaysia and know alot of language

main language is english(Singapore)mandarine(china.taiwan.Hong Kong)malay(almost same as Indonesia)

I have added you!

8 hours ago, kajerng said:

My discord user name is 

Kajerng#6148
 

and my gmail is

Kajerng1

Added you too!

50 minutes ago, JamesTon said:

I can help you translate in game to Vietnamese because i'm come from Viet Nam.

Contacts me on FB : https://www.facebook.com/spirit.saint.18

or Discord : thanhkiet64#0423 actually i'm not usually open Discord to check so add me on facebook , anytime . Let make the game better .

Added you. Sorry but we NEED to have contact through discord only.. The official newz discord has a special "Translators" group chat where all important information and announcements get done.. Sorry for that.

 

^ Send me all a message when you accepted my friend request!

 

Guys,

 

ONLY help that's needed left is for the following languages:

  • Thai
  • Chinese
  • Vietnamese

 

Best regards & Thanks everyone so much for all the replies!

 

Sven

Share this post


Link to post
Share on other sites

I would love to help, i'm from Brazil so Portuguese would be my language of choice, i have played "WarZ" since 2013, i really love the game so if i could help in anyway i would do it :)
Discord:  Am I Trip?#1779

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 hours ago, Kaikie said:

I would try to help (Vietnamese) cause' i come from Viet Nam.

Discord: Kai#0760

Added you! Still looking for translators for the 3 languages mentioned above!

Share this post


Link to post
Share on other sites
39 minutes ago, Svena69 said:

Added you! Still looking for translators for the 3 languages mentioned above!

A couple people were dissatisfied with the German translation of the game, since I don't speak German I can't really agree or disagree with them. Thought I would make you aware.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Svena69 I can translate Chinese for you. It’s my first language. I am a native Mandarin speaker, been a gamer since I was 8 so that’s 15 years now. I know what words are appropriate for the game. I been playing this game since mid 2013. I can take care of Korean for you too.

My discord: Grantt#8602

 

Edited by GrantN
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, GrantN said:

@Svena69 I can translate Chinese for you. It’s my first language. I am a native Mandarin speaker, been a gamer since I was 8 so that’s 15 years now. I know what words are appropriate for the game. I been playing this game since mid 2013. I can take care of Korean for you too.

My discord: Grantt#8602

 

Added

Share this post


Link to post
Share on other sites

I added multiple people that can translate in Thai but no one has replied to me yet..

Still looking for someone that can translate in the following language:

  • Thai

 

Best Regards,

 

Sven

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 hours ago, papajump said:

@Svena69 are you looking for a hungarian translator by any chance?

Not right now, but we would like to add every language possible at some point.

Write your discord invite link here anyways for the future!

 

Guys,

 

Heads up:

We have all translators needed.

If you can translate still comment here even if it's for languages that I did not list. We might need you for the future!

 

Best Regards,

 

Sven

Share this post


Link to post
Share on other sites

From the look of it, no one here is doing chinese. This is the first time I participate in anything like this and also I'm a college student, so I won't be online all the time. chinese is my first language and I want to give a hand with translating. wish a brighter future for this game.

discord ID: wagamama#7501 

Edited by Wagamama

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 11/30/2017 at 8:27 PM, papajump said:

@Svena69 papajump#9894 :) 

What language could you do?

 

Just now, QueenOfWar said:

are you gonna add more languages in the future? cause I need my language to be in this game ^_^

Yes, like i said IF you can translate a certain language that's not in the game yet just put your discord link here and what language and when we decide to add that language ill possibly contact you!

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Svena69 I believe translating isn't all about one man right? As i said earlier that i would like to give a hand on translating chinese.

 

Discord: wagamama#7501

Edited by Wagamama

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now