Sven

Translators Needed!

72 posts in this topic

1. Chinese(simplified )/华语(简体)

2. TEXT #1

Infestation: The New Z 是一个由社区反馈经验开发的线上游戏。体验一个在不同游戏模式和地图里超大世界的玩家对玩家的射击游戏。在一款游戏里探索三种免费而且不一样的模式。

BATTLE ROYALE/绝地枪战
生存到最后的一个人获胜。从没东西开始,捡枪并杀掉所有敌人直到胜利。努力的上排名并成为最好的玩家。


SURVIVAL/生存游戏
搜东西,创建东西和生存在一个超大世界里。和朋友一起寻找最好搜的地放不过要小心,因为你可能会遇到缠人的僵尸或者是别的生存者!生存模式是一个被旧游戏系列影响的模式,也是在The War Z 品牌下释放的。

OPEN WORLD/大开放的世界
体验一个传统pvp的The New Z。在大开放的世界玩家有权利选择玩传统的大开放世界或者是小战斗地图。在这个偏向玩家对玩家的体验里抢劫是正常的。

 

除了三种不同的和独立的游戏模式New Z是基于社区反馈开发的,不断更新和变化。 除此之外,游戏还为游戏开发了定制的“Fredaikis Anti-Cheat”。

3. TEXT #2
The New Z是一个免费体验多种游戏模式的经验。玩BATTLE ROYALE,成为最后一个赢得胜利的人。 与朋友一起生存,收集战利品,存储和交易。 在一个大开放的世界与其他团体进行战争。 三种不同的独立游戏模式全在一个游戏里。

 

I can do the chinese(tradisional) too,if i can get GC for each language.

Share this post


Link to post
Share on other sites

1: Danish

2 Text Nr. 1:

Infestation: The New Z er et GRATIS-AT-SPILLE (FREE TO PLAY) multi-game modus spil udviklet og baseret på community feedback. Oplev en massiv åben verdens shooter med en dynamisk spiller vs. spiller oplevelse i forskellige spilmodi og verdener. Opdag tre separate GRATIS-AT-SPILLE modi i ét spil.

BATTLE ROYALE:
Vær den sidste mand der står for at vinde. Begynd med ingenting, hån og dræb din vej til sejr. Arbejd dig op i ELO-baserede leaderboards og bliv den bedste spiller derude!

OVERLEVELSE:
Sammle, og overlev i en stor åben verden. Find de bedste loot spots med dine venner, men vær på vagt, du vil højst sandsynligt løbe ind i nogle pesty zombier eller endda andre overlevende! Overlevelse er en spilmodus, hvor gameplay og loot påvirkes af den gamle Infestation-serie, også udgivet under titlen The War Z.

ÅBEN VERDEN:
Oplev det traditionelle PvP-aspekt af The New Z. I Open World modus har man mulighed for at spille i traditionelle kort eller mindre tætte kampkort. Loot er almindeligt at skabe en mere PvP-orienteret oplevelse.

Udover de tre forskellige og separate spilmodi er den nye Z udviklet og baseret på tilbagemelding fra fællesskabet med løbende opdateringer og ændringer. Derudover er spillet bevæbnet med den skræddersyede "Fredaikis Anti-Cheat" udviklet bestemt til spillet.

 

3 Text Nr. 2:

The New Z er en GRATIS-AT-SPILLE multi-game modus oplevelse. Spil BATTLE ROYALE og vær den sidste mand, der står for at vinde. Overlev med venner og saml loot, gem og handel med andre spillere. Gå i krig imod andre grupper i en massiv ÅBEN VERDEN. Tre forskellige separate spilmodi i et ALL IN ONE GAME.

 

 

 

Edited by SEKIN81

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, kajerng said:

1. Thai Language

2. Infestation: The New Z  เป็นเกมส์ที่เปิดให้เล่นฟรี ซึ่งมีหลากหลายโหมดให้ผู้เล่นได้เลือกเล่น โดยโหมดเหล่านี้พัฒนาและดัดแปลงจากผลการตอบรับของผู้เล่นโดยรวม ขอเชิญทุกคนเข้ามาร่วมประสบการณ์เกมส์แอคชั่น แบบ open-world โดยมีระบบที่ยืดหยุ่น กับโหมดการเล่นที่หลากหลาย แผนที่ให้เลือกเล่นมากมาย รูปแบบการเล่นมีหลักๆอยู่ 3 โหมดคือ 

BATTLE ROYALE

โหมดนี้ผู้เล่นที่รอดชีวิตเป็นคนสุดท้ายจะเป็นผู้ชนะ โดยเริ่มเกมส์ ผู้เล่นจะไม่มีอะไรติดตัวเลย จะต้องค้นหาอาวุธที่ซ่อนไว้ตามแผนที่สถานที่ต่างๆ แล้วก็จัดการกับผู้เล่นคนอื่นๆ จนเป็นผู้ชนะคนสุดท้าย ผู้เล่นสามารถเก็บแต้มสเกอร์ในแต่ละรอบเกมส์ และก็จะมีบอร์ดตารางสะสมคะแนน ของรางวัล และก็เพื่อดูว่าใครเป็นคนที่เก่งที่สุดในโหมดนี้ 


SURVIVAL

โหมดนี้ ผู้เล่นจะต้องเอาตัวรอด โดยการเดินทาง หาของ หาอาวุธ หาอาหาร คราฟไอเท็ม ตามแผนที่สถานที่ต่างๆที่กว้างใหญ่ สามารถเล่นกับเพื่อนๆได้ แต่จะต้องระวังเหล่าซอมบี้ที่จัดการได้ยากขึ้นกว่าโหมดอื่นๆ แม้กระทั่งเจอกับพวกผู้เล่นที่ไม่เป็นมิตร  Survival เป็นเกมส์โหมดที่ระบบการเล่นเหมือนระบบ infestation ภาคก่อนๆ หรือบางคนอาจจะคุ้นตาในชื่อเรียก The War Z

OPEN WORLD

โหมดนี้ผู้เล่นจะได้รับประสบการณ์ที่เน้นยิงกัน ต่อสู้กันกับผู้เล่นคนอื่นๆ (Player VS Player) โดยจะมีแผนที่ให้เล่น ที่หลากหลาย ทั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก ของและอาวุธถูกปรับให้หาได้ง่ายขึ้น เพื่อที่จะต่อสู้กันได้อย่างรวดเร็ว
 

นอกเหนือจาก 3 โหมดหลักๆนี้ ทาง The New Z ยังมีการปรับปรุงแก้ไขอยู่ตลอด และมีแผนการที่จะมีโหมดใหม่ๆให้เล่นอีกด้วย โดยเราจะฟังเสียงตอบรับของผู้เล่น จึงมีการอัฟเดทบ่อยๆ อีกทั้งระบบมีการป้องกันการโกงเกมส์ที่น่าเชื่อถือ โดย Fredaikis Anti-Cheat 
 

3.  The New Z  เป็นเกมส์ที่เปิดให้เล่นฟรี มีหลายเกมส์โหมดให้เลือกเล่น เล่นโหมด Battle Royale ต้องเป็นคนสุดท้ายที่รอดชีวิตถึงจะชนะ เล่นโหมด Survival เอาตัวรอดกับเพื่อนๆ หาของ เก็บของ เอาไปแลกเปลี่ยนกัน หรือ จะออกไปเน้นทำสงครามกับผู้เล่นอื่นๆบนแผนที่โลกกว้าง ในโหมด Open World  โดยโหมดทั้ง3โหมดนี้ รวมอยู่ในตัวเกมส์เดียวกัน ผู้เล่นสามารถเปลี่ยนเล่นได้ในขณะเล่น  

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

Better Thai language translation Quality by Native Thai Fan game English teacher in Thailand ,Non-program used , some English phases were adapted into Thai language smoothly, easy to understand , words are formal and having all the important content

คำสวยครับ อ่านง่าย เข้าใจง่าย ครับ ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. Turkish

2. TEXT #1

Infestation: The New Z ücretsiz, oyuncu yorumları doğrultusunda geliştirilmiş online bir oyundur.
Devasa haritasında silah toplayacak, çatışacak, zombilere karşı hayatta kalmaya çalışacaksınız. İçerisinde bulunan 3 farklı oyun modu ile harika bir deneyim yaşayacaksınız. 

[h2]BATTLE ROYALE[/h2]
Kazanmak için sona kalan kişi sen ol! Doğduğunda elinde bir silahın bile olmayacak. Etrafını temizle, öldür ve sona kalmak için elinden geleni yap! Liderlik tablosuna adını yazdır ve en iyi oyuncu sen ol!
[h2]SURVIVAL[/h2]
Devasa bir haritada hayatta kalmaya çalış. Arkadaşlarınla en iyi silah depolarını bul. Dikkatli ol! Zombiler çok tehlikeli olabilir. Diğer oyuncular da senin silahlarını almak için seni öldürebilir. Bu oyun modu Infestation, eski adıyla WarZ serisinden ilham alınarak tasarlanmıştır.
[h2]OPEN WORLD[/h2]
Çatışmanın içindesin! Bu modda herkes birbirini öldürmek için yaşıyor. Silah ve zırh bulmak zor değil. Savaşman için tasarlanmış büyük ve küçük haritalarda yeteneğini göster ve çatışmalardan sağ olarak kurtulmayı başar!


Oyun modları arasında geçiş yapabilirsin. The New Z tamamen oyuncu görüşleri üzerine geliştirilmiş ve güncellenen bir oyundur. Oyunun hile koruması, oyuna özel tasarlanmış Fredaikis Anti Cheat tarafından sağlanmaktadır.

3. TEXT #2

The New Z ücretsiz çoklu-oyun moduna sahip bir oyundur. "Battle Royale" oyna ve kazanmak için sona kalan kişi sen ol! "Survival" modunda arkadaşlarınla silahlar bulmaya çalış, bulduğun eşyaları sakla ve takas yap! "Open World modunda devasa haritada diğer gruplarla savaş. 3 farklı oyun modu TEK oyun içinde!

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. ESPAÑOL

2. TEXTO # 1

Infestación: The New Z es una experiencia de modo multi-juego GRATIS desarrollada en base a  los comentarios de la comunidad.  Experimentar un tirador masivo de mundo abierto con una experiencia dinámica de jugador contra jugador en diferentes modos de juego y mundos.  Descubre tres modos para jugar en un juego.

[h2] BATTLE ROYALE [/ h2]  
Sé el último hombre en pie para ganar.  Comience con nada, saquee y mate su camino hacia la victoria.  ¡Ábrete camino en las tablas de clasificación en ELO y conviértete en el mejor jugador del mundo!  
[h2] SUPERVIVENCIA [/ h2]  
Recoge, crea y sobrevive en un mundo abierto masivo.  Encuentra los mejores lugares para botín con tus amigos, pero ten cuidado, ¡puedes hacerlo con zombis o incluso con otros supervivientes!  La Supervivencia Es Un Modo de juego en el Modo de juego y el botín this influenciada por La Edad  infestación de  serie, también publicado bajo el título  La Guerra Z  .  
[h2] MUNDO ABIERTO [/ h2]
Experimenta el aspecto tradicional de PvP de The New Z. En Mundo Abierto, los jugadores tienen la opción de jugar en mapas tradicionales o en pequeños mapas de combate cuerpo a cuerpo.  El botín es común creando una experiencia más orientada a PvP.


Además de los tres modos de juego separados, The New Z se desarrolla en base a los comentarios de la comunidad con actualizaciones y cambios constantes.  Junto a eso, el juego está armado con el  "Fredaikis Anti-Cheat" desarrollador para el juego.

3. TEXTO # 2

The New Z es una experiencia de modo multi-juego GRATIS.  Juega Batalla Campal y sé el último hombre en pie de página para ganar.  SOBREVIVE con amigos y selección botín, alijo y comerciar.  Entra en guerras contra otros grupos en un MUNDO ABIERTO masivo.  Tres diferentes modos de juego separados, TODO EN UN JUEGO.

Edited by Estiven

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. Chinese(tradisional )/華語(繁体)

2. TEXT #1

Infestation: The New Z 是一個由社區反饋經驗開發的線上游戲。體驗一個在不同遊戲模式和地圖裡超大世界的玩家對玩家的射擊遊戲。在一款遊戲裡探索三種免費而且不一樣的模式。

BATTLE ROYALE/絕地槍戰
生存到最後的一個人獲勝。從沒東西開始,撿槍並殺掉所有敵人直到勝利。努力的上排名並成為最好的玩家。


SURVIVAL/生存遊戲
搜東西,創建東西和生存在一個超大世界裡。和朋友一起尋找最好搜的地放不過要小心,因為你可能會遇到纏人的殭屍或者是別的生存者!生存模式是一個被舊遊戲系列影響的模式,也是在The War Z 品牌下釋放的。

OPEN WORLD/大開放的世界
體驗一個傳統pvp的The New Z。在大開放的世界玩家有權利選擇玩傳統的大開放世界或者是小戰斗地圖。在這個偏向玩家對玩家的體驗裡搶劫是正常的。

 

除了三種不同的和獨立的遊戲模式New Z是基於社區反饋開發的,不斷更新和變化。除此之外,遊戲還為遊戲開發了定制的“Fredaikis Anti-Cheat”。

3. TEXT #2
The New Z是一個免費體驗多種遊戲模式的經驗。玩BATTLE ROYALE,成為最後一個贏得勝利的人。與朋友一起生存,收集戰利品,存儲和交易。在一個大開放的世界與其他團體進行戰爭。三種不同的獨立遊戲模式全在一個遊戲裡。

 

This is for Chinese tradisional

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. Czech

2. TEXT č. 1

Infestace: Nový model Z je ZDARMA na hraní herního režimu založeného na zpětné vazbě komunity. Zažijte masivní open world shooter představující dynamický hráč vs hráčský zážitek v různých herních režimech a světech. Objevte tři samostatné herní režimy zdarma v jedné hře.

[h2] BATTLE ROYALE [/ h2] 
Buďte poslední, kdo stojí na výhru. Začněte s ničím, skrčte a zabijte cestu do vítězství. Projděte si v žebříčcích ELO a stávejte se tím nejlepším hráčem! 
[h2] Přežití [/ h2] 
Cvicení, řemeslo a přežít v masivním otevřeném světě. Najděte nejlepší kamarádky se svými přáteli, ale buďte opatrní, mohli byste narazit na některé zranění zombie nebo dokonce i další přeživší! Survival je herní mód, kde je herní a lup ovlivnil staré Infestation série, také povolený pod titulem The War Z . 
[h2] OTEVŘENÝ SVĚT [/ h2]
Zažijte tradiční aspekt PvP hry The New Z. V otevřeném světě mají hráči možnost hrát v tradičních mapách nebo menších mapách blízko boje. Únos je běžné tím, že vytváří více PvP-orientované zkušenosti.


Kromě tří rozdílných a oddělených herních režimů je New Z vyvinut na základě zpětné vazby komunity s neustálými aktualizacemi a změnami. Kromě toho je hra vyzbrojena zvykem "Fredaikis Anti-Cheat" vyvinutým pro hru.

3. TEXT # 2

Nový Z je zážitek v režimu multiplayerového režimu ZDARMA. Zahrajte si BATTLE ROYALE a buďte posledním mužem, který stojí na výhru. SURVIVE s přáteli a shromáždit kořist, stash a obchod. Jděte do války proti jiným skupinám v masivním OPEN WORLD. Tři různé oddělené herní režimy ALL IN ONE GAME.

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Italian

2. TESTO # 1

Infestazione: The New Z è un'esperienza di gioco multiplayer FREE TO PLAY sviluppata in base al feedback della community. Vivi un grande sparatutto open world che offre un'esperienza dinamica tra giocatori e giocatori in diverse modalità di gioco e mondi. Scopri tre diverse modalità di gioco free-to-play in una partita.

[h2] BATTLE ROYALE [/ h2] 
Sii l'ultimo a vincere. Inizia con niente, scavenger e uccidi la tua strada verso la vittoria. Fai il tuo lavoro nelle classifiche ELO e diventa il miglior giocatore là fuori! 
[h2] SURVIVAL [/ h2] 
Scavengo, mestiere e sopravvivere in un massiccio mondo aperto. Trova i migliori punti di saccheggio con i tuoi amici ma fai attenzione, potresti correre in alcuni zombie pestate o persino altri sopravvissuti! La sopravvivenza è una modalità di gioco in cui gameplay e bottino è influenzato dal vecchio infestazione serie, uscito anche con il titolo The War Z . 
[h2] OPEN WORLD [/ h2]
Vivi l'aspetto tradizionale di PvP di The New Z. In Open World i giocatori hanno la possibilità di giocare in mappe tradizionali o mappe di combattimento più piccole. Lo scarno è comune creando un'esperienza più orientata al PvP.


Oltre alle tre diverse modalità di gioco separate, The New Z è sviluppata in base al feedback della community con aggiornamenti e cambiamenti costanti. Accanto a questo il gioco è armato con il "Fredaikis Anti-Cheat" personalizzato sviluppato per il gioco.

3. TEXT # 2

La nuova Z è un'esperienza di modalità multiplayer FREE TO PLAY. Gioca a BATTLE ROYALE e sii l'ultimo a vincere. SOPRAVVIVERE con gli amici e raccogliere il bottino, la scorta e il commercio. Entra in guerre contro altri gruppi in un massiccio MONDO APERTO. Tre differenti modalità di gioco separati TUTTI IN UN GIOCO.

Share this post


Link to post
Share on other sites

PLEASE don't waste your time using Google Translate as we check for that.

Languages left to be done:

  • Finish
  • Japanese
  • Bulgarian
  • Czech

If you know any of these languages translate the text and post it in reply to this thread!

  • Love 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. Bulgarian

2. ТЕКСТ # 1

Нашествие: Новият Z е БЕЗПЛАТНО да се играе мулти-игра опит опит, разработен на базата на общността обратна връзка. Опитайте се с масивен открит световен шутър с динамичен играч срещу играч в различни режими на игра и светове. Открийте три отделни безплатни режима на игра в една игра.

[h2] BATTLE ROYALE [/ h2] 
Бъдете последния човек, който ще победи. Започнете с нищо, изсечете и убийте пътя си в победата. Работете нагоре в класациите на ELO и станете най-добрият играч там! 
[h2] СПОСОБНОСТ [/ h2] 
Съхранявайте, занаятите и оцелявайте в един масивен открит свят. Намерете най-добрите места за плячкосване с приятелите си, но бъдете внимателни, може да се натъкнете на някои вредни зомбита или дори на други оцелели! Оцеляване режим на игра, в която игра и плячка се влияе от старата Заразяване поредицата, също освободен под заглавието The War Z . 
[h2] ОТВОРЕН СВЯТ [/ h2]
Опитайте традиционния PvP аспект на The New Z. В Open World играчите имат избор да играят в традиционните карти или по-малките близки бойни карти. Плячката е често срещана, като създава повече PvP ориентирано преживяване.


Освен трите различни и отделни режима на игра New Z е разработен въз основа на обратна връзка от общността с постоянни актуализации и промени. Освен това играта е въоръжена с направения по поръчка "Fredaikis Anti-Cheat", разработен за играта.

3. ТЕКСТ # 2

Новият Z е БЕЗПЛАТНО да се играе в режим на мулти-игра опит. Играйте BATTLE ROYALE и бъдете последният човек, който ще победи. Отидете с приятели и събирайте плячката, скривалището и търговията. Влез в войни срещу други групи в масивен ОТВОРЕН СВЯТ. Три различни режима на игра ВСИЧКО В ЕДНА ИГРА.

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Bulgarian/Български
2. текст #1
"Infestation: The New Z" е безплатна мрежова игра разработена според отзивите на общноста. Изживей отворения свят обединен със стрелбата между играчи в различни игрови видове.

[h2]Battle Royale/Кралска битка[/h2]
Остани последния оцелял за да победиш. Започваш с нищо, търсиш и убиваш проправяйки си път към победата. Проправи си път към РАНК-базираната класация и стани най-добрия играч в нея!

[h2]Survival/Оцеляване[/h2]
Търсиш,правиш и оцеляваш в един огромен отворен свят. Намери най-добрите места за плячкосване с твойте приятели, но бъди внимателен, защото може да попаднеш на зомбита или други оцеляващи! Оцеляващия игрови и играта в него са повлияни от старите серий на Infestation, които са пуснати под заглавието "The War Z".

[h2]Open World/Отворен свят[/h2]
Опитай и традиционната част от "The New Z" играч срещу играч (PVP). В отворения свят играчите имат избор да играят на традиционите карти или в по-малки карти за близък бой.Събирането е обичайно което прави играта ориентирана повече в PVP опит.

В страни от трите различни играви видова в "The New Z" има и базирана на разработване  развита общност със постоянни подобрения и промени. Заедно с това играта е въоръжена със персонализирана защита  "Fredaikis Anti-Cheat" разработена за играта.

3 текст #2
The New Z е БЕЗПЛАТНА много видова игра. Играй "Кралска битка" и бъди последния оцелял да победиш. Оцелявай с приятели, събирай плячка, прибирай я в скривалището и разменяй с други играчи. Ходи на война с други групи в масовия отворен свят "Open World". Три тразлични игрови вида, ВСИЧКИТЕ В ЕДНА ИГРА!

 

P.S.

Why do u think it's google translated?
Even the words have been changed to pick a common sense... keep in mind that Bulgarian is a little bit complicated when it comes to things like this!
We have an insane amount of words who can be used for one and the same things and i've done it in the best possible way... please be my guest to overcome my writing!

Edited by iupeco

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 minutes ago, ferkhun567 said:

I edited my post , on the last section : “keresgedjetek” is corrected to “ kereskedjetek” . I messed up, and i’ve seen it on steam too, sorry :(

Can you re-post the whole text for us? What language was this for? No worries man, thanks for the heads up!

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 minutes ago, Svena69 said:

Can you re-post the whole text for us? What language was this for? No worries man, thanks for the heads up!

Language : Hungarian

The only typo was in this part, this is the corrected one!

3. TEXT #2

The New Z egy INGYENES, több játékmóddal rendelkező élmény. Játsz BATTLE ROYALE-al,és küzdj a végsőkig. ÉLD TÚL a barátaiddal,gyűjtögessetek,fosztogassatok,mindezt tegyétek el biztos helyre,vagy kereskedjetek.Harcoljatok különböző csapatokkal,túlélőkkel ,vagy zsiványokkal egy masszív és NYÍLT VILÁGBAN.  Három különböző játékmód,EGY JÁTÉKBAN!

Share this post


Link to post
Share on other sites

There were a few mistakes of missclicks while i was tiping the text , soo ill repost it aswell .Romanian language .

//

Infestation: The New Z este o experiență GRATUITĂ DE JUCAT în modul multi-game dezvoltat pe baza feedback-ului comunității. Experimentați un shooter masiv, cu o experiență dinamică cu alți jucători în diferite moduri și lumi de joc. Descoperiți trei moduri diferite de jocuri libere pentru a juca într-un singur joc.
BATTLE ROYALE 
Fii ultimul în picioare să câștigi. Începeți cu nimic, căutați iteme și ucideți-vă drumul spre victorie. Lucrați în clasamentul ELO și deveniți cel mai bun jucător acolo!
SUPRAVIEȚUIRE
Caută iteme sau crează-le și supraviețuieşte într-o lume deschisă masiv. Găsiți cele mai bune locuri de pradă cu prietenii voştri, dar aveți grijă, s-ar putea întâmpla să dați peste niște zombie dăunătoari sau chiar alți supraviețuitori! Supraviețuirea este un mod de joc în care gameplay-ul și itemele sunt influențate de vechea serie Infestation, de asemenea lansată sub titlul The War Z.
LUMEA DESCHISĂ
Experimentați aspectul PvP tradițional al jocului The New Z. În Lumea Deschisă jucătorii au posibilitatea de a juca în hărți tradiționale sau pe hărți de luptă mai mici. Loot-ul este mai comun, creând o experiență mai orientată spre PvP.
Pe lângă cele trei moduri diferite de joc separate, The New Z este dezvoltat pe baza feedback-ului comunității cu actualizări și modificări constante. În plus, jocul este dotat cu "Fredaikis Anti-Cheat" creat cu personalitate, dezvoltat pentru joc.
3. TEXTUL # 2
The New Z este o experiență GRATUITĂ pentru a juca în modul multi-game. Joacă BATTLE ROYALE și fii ultimul în picioare pentru a câștiga. SUPRAVIEȚUIEŞTE cu prietenii și adună loot, depozitează și fă comerț. Du-te în războaie împotriva altor grupuri într-o lume deschisă masiv. Trei moduri distincte diferite de joc TOATE ÎNTR-UN SINGUR JOC.

Edited by alinush224

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hola señores Administradores me complace en presentarles la traducción al español, pero la pregunta es ¿Qué español? Ya que existe español europeo y español latino, en esta oportunidad mi traducción es español latino no se olviden de la comunidad latina señores administradores:

Muchas gracias por escucharnos y permitir opinar y debatir en este hermoso juego:

Atentamente su humilde servidor MarcoGL.

 

 

1. Español / Español

 

2. TEXTO # 1

 

Infestación: The New Z es una gran experiencia de modo multijugador Gratis desarrollado en base a los comentarios y opiniones de la comunidad. Experimenta un videojuego de disparo masivo de mundo abierto con una experiencia dinámica de jugador contra jugador en diferentes modos de juego y mundos. Descubre tres modos para jugar en un juego.

 

[h2] BATALLA CAMPAL [/ h2]

 

Sé el último hombre en sobrevivir para ganar, comience con nada: robe y mate en su camino hacia la victoria. ¡Ábrete camino en las tablas de clasificación en ELO y conviértete en el mejor jugador del mundo!

 

[h2] SUPERVIVENCIA [/ h2]

 

Busca, crea y sobrevive en un mundo abierto masivo. Encuentra los mejores lugares para sitiar con tus amigos, pero ten cuidado, ¡incluso con zombis despiadados o incluso con otros supervivientes !, Supervivencia es un modo de juego donde el juego y el botín están influenciados por la serie de la antigua Infestación, también lanzada bajo el nombre The War Z.

 

[h2] MUNDO ABIERTO [/ h2]

 

Experimenta el aspecto tradicional de PvP de The New Z. En Mundo Abierto los jugadores tienen la opción de jugar en mapas tradicionales o en pequeños mapas de combate cuerpo a cuerpo. El botín es simple creando una experiencia más dirigida a PvP.

 

Además de los tres modos de juego separados, The New Z se desarrolla en base a los comentarios y opiniones de la comunidad con actualizaciones y cambios constantes. Junto a eso, el juego está protegido con el "Fredaikis Anti-Cheat" desarrollado para el juego.

 

3. TEXTO # 2

 

The New Z una experiencia de modo multijugador Gratis. Juega Batalla Campal y sé el último hombre en sobrevivir para ganar. Sobrevive con amigos y reúne botines, guarda y comercia. Entra en guerras contra otros grupos en un gran mundo abierto. Tres modos de juego separados, ¡todo en un solo juego!

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. Russian (Русский)

2. ТЕКСТ № 1

Infestation: New Z - БЕСПЛАТНАЯ игра с разными игровыми режимами, основанная и разработанная, опираясь на мнение сообщества . Попробуйте динамичную Player VS Player игру с открытым миром в различных игровых режимах  и мирах. Играйте в 3 разных игровых режима в одной игре! 

[h2] BATTLE ROYALE [/ h2] 
Вам нужно выжить, чтобы победить. Начните игру без ничего, и преодолейте все трудности на пути к победе. Станьте лучшим игроком в Ранк-листе основанном на ELO рейтинге! 
[h2] SURVIVAL [/ h2] 
Убивайте игроков,выживайте и создавайте вещи в огромном открытом мире. Найдите лучшие места с вещами вместе с друзьями, но будьте аккуратны, вы можете встретить опасных зомби или игроков! Surival - игровой режим основанный на оригинальной и выпущенной игройпод названием The War Z. 
[h2] ОТКРЫТЫЙ МИР

Испытайте традиционный аспект PvP. В Открытом Мире у игроков есть выбор, играть на традиционных картах или на небольших картах (для сражения с другими игроками). Лут в этом режиме встречается гораздо чаще, что создает удобную для PVP обстановку. Помимо трех режимов, The NewZ обновляется и изменяется, опираясь на мнение игроков. Кроме того, в игре присутствует анти-чит "Fredaikis Anti-Cheat", который обеспечивает надежную защиту от читеров.

3. ТЕКСТ # 2

The New Z- Бесплатная игра с разными игровыми режимами. Играйте в BATTLE ROYALE, и выживите чтобы победить! Выживайте в режиме SURVIVAL вместе с друзьями, обменивайтесь, добывайте и сохраняйте игровые вещи. Сражайтесь с группами других игроков в OPEN WORLD. Все 3 разных режима находятся в ОДНОЙ ИГРЕ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Русский язык

2.Текст #1

Infestation: The New Z это БЕСПЛАТНАЯ ИГРА со многопользовательским режимом и с различными игровыми режимами,
основанная на мнении большинства игроков.Большой открытый мир с участием динамических игроков против игроков,
с опытом в различном игровом режиме и мире.

[h2]Батл рояль[/h2]

Станьте последним выжившим человеком,чтобы победить.Стремитесь поднятся на верх в статистике лидеров и 
станьте лучшим игроком в ней.

[h2]Выживание[/h2]

Выживайте,создавайте новые вещи в большом открытом для вас мире.Найдите хорошие места с полезными вещами 
вместе с вашими друзьями,но будьте осторожны вы встретитесь лицом к лицу с ордами зомби и с другими 
выжившими!Выживание это игровой режим в котором геймплей и вещи созданы,на основе оригинальной выпущенной
игры под названием The War Z.

[h2]Открытый мир[/h2]

Испытайте полноценное ПвП на стороне The New Z.В открытом игровом мире игрокам предоставится выбор,играть
на полноценных картах или же на не больших боевых картах.Вещи общая составляющая,для полноценного испытания
ПвП.


По мимо трех исключительно разных игровых режимов New Z разрабатывается на основе отзывов сообществ и 
поддерживается постоянными обновлениями и изменениями в игре.Кроме этого в игре присутствует античит
Fredaikis-Anti-Cheat специально разработанный для игры .

3.Текст #2 

The new z это БЕСПЛАТНАЯ ИГРА со многопользовательским режимом.Играйте в БАТЛ РОЯЛЬ и становитесь
последним выжившим,чтобы победить.Выживайте вместе с друзьями собирая вещи и сохраняя их в глобальном сейфе,
обменивайтесь.Собирайте группы и вступайте в войну с другими группами в большом открытом мире.
Три исключительных режима и все в одной игре!
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

SEM GOOGLE TRADUTOR

1.  PORTUGUESE.   

2. TEXTO # 1     

Infestação: O New Z é uma experiência de modo multi-jogador FREE TO PLAY desenvolvida com base no feedback da comunidade. Experimente ser um grande atirador  no mundo aberto com uma experiência de dinamica  jogador vs jogador em diferentes modos de jogo e mapas. Descubra três modos de jogos grátis para jogar no jogo.    

BATALHA ROYALE

Seja o último homem para ganhar. Comece sem nada, vasculhe o mapa, mate e caminhe para a vitória. Trabalhe no seu caminho nas tabelas de classificação baseadas em ELO e torne-se o melhor jogador!    

 [h2] SOBREVIVÊNCIA [/ h2]     

Matar, Craftar e sobreviver em um enorme mundo aberto. Encontre os melhores pontos de loot “pilhagem” com seus amigos, mas tenha cuidado, você pode encontrar alguns zoombis ou mesmo outros sobreviventes! Survival é um modo onde o jogo e o loot ”pilhagem” são influenciados pela antiga série Infestation, também lançada sob o título The War Z.     

[h2] MUNDO ABERTO [/ h2]    

 Experimente o aspecto tradicional do pvp The New Z. No mundo aberto, os jogadores podem jogar em mapas tradicionais ou mapas menores de combate próximo. Loot “pilhagem” é comum criando uma experiência mais orientada para o PvP. Além dos três modos de jogo diferentes e separados, o New Z é desenvolvido com base em comentários da comunidade com atualizações e mudanças constantes. Ao lado disso, o jogo está armado com o Anti Cheat "Fredaikis Anti-Cheat" desenvolvido para o jogo.     

3. TEXTO # 2     

O New Z é uma experiência de modo multi-game FREE TO PLAY. Jogue BATTLE ROYALE e seja o último homem a ganhar. SOBREVIVA com os amigos e colete loots “pilhagem”, armazenamento e comércio. Entre em guerras contra outros grupos em um MUNDO ABERTO maciço. Três diferentes modos de jogo separados ALL IN ONE GAME.

 

User: HUUTO

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now